«Великое бедствие» из Откр.7:14 — в учениях Общества Сторожевой Башни

Текст обращения из видео 3.16

Это обращение касается использования выражения «великое бедствие/скорбь» (ПНМ, Синод.)из Мтф.24:21 и Отк.7:14, что в учениях ОСБ отождествляется с Армагеддоном. Конгресс 2018 г. «Будьте мужественны!» в финальном видео показал величественную картину явления Христа на небе, спасающего свидетелей Иеговы (сИ) на поляне и уничтожающего их врагов, напомним суть:

Здесь мы докажем, что 1) выражение «великое бедствие/ скорбь» (ВБ/С) из Откр.7:14 и Мтф.24:21 – это не одно и то же. И 2) что Откр.7:14 – это исполнение Де.14:22, где сказано, что войти в вечное Царство Бога – непросто: людям придётся выйти победителями из скорби всех испытаний, (включая, как знаем, и последнее — после 1000летия Христа, Откр.20:7-10), — сохранив верность Иегове.

Соединяя между собой Мтф.24:21 и Откр.7:14 (тексты о ВБ/С), ОСБ учит, что ВБ/С из Откр.7:14 и Мтф.24:21 – это одно и то же событие. Поэтому, когда Иисус явится на небе (Мтф.24:30), по мнению ОСБ — он спасёт сИ и уничтожит в Армагеддоне врагов (что и показал финальный ролик конгресса).

Так сИ переживут ВБ/С Армагеддона и выйдут в новый мир. Смотрим, как ОСБ соединяет Отк.7:14 и Мтф.24:21 – в СБ 2009 15/3 с.18, абз.10:

Теперь ответим на вопрос
1) Правильно ли соединять слова Христа о ВБ/С из Мтф. 24:21 и Откр.7:14?
Ответ поможет увидеть, что во времени – это совсем разные события. Из видео 1.30 о 3м горе знаем, что Иисус, говоря в Мтф. 24:21 о ВБ/С для народа Иеговы, указал, когда наступит конец ВБ/С, а именно: конец для этой ВБ/С настанет в момент явления Христа на небе. Почему? Читаем Мтф.24:29,30:

Мтф.24:29,30 И вдруг, после скорби дней тех… явится знамение Сына .. на небе.. и увидят Сына (Сразу же после ВБ, которое будет в те дни.. на небе появится знамение Сына, ПНМ). То есть, если соединять Мтф.24:21 и Откр.7:14, как делает ОСБ, то сИ войдут в новый мир сразу после явления Христа на небе. А что говорит об этом Библия? Шагнут ли сИ в новый мир после явления Христа на небе? Выясняем:

Явление Христа на небе – это  сигнал его воцарения и сбора 144000 при 7й трубе (Мтф.24:21; 29-31; Откр.11:15; 1Кор.15:52; 1Фес.4:16,17). После этого дьявола сбросят на Землю, и 3,5 года он будет гоняться за остатком сИ на Земле (Откр.12:9-14). Затем – период «один возьмётся для Миллениума (как Енох – смертью в Господе), один останется для будущего Армагеддона (Мтф.24:30,31;40; см. видео 1.46, 1.30 и 1.21)

То есть, картинка финального видео ОСБ о спасении сИ в момент явления Христа на небе (по учениям ОСБ) – не соответствует Библии: с момента явления Христа на небе (после сбора 144000 и после ВБ/С из Мтф.21,29-31) должно пройти, как минимум, 3,5 г. гонения дьявола за остатком сИ — плюс время на сбор «умирающих в Господе», на чаши гнева и Армагеддон, откуда, по учению ОСБ, должны выйти сИ из ВБ/С (Откр.7:14).

В общем, ВБ/С из Мтф.24:21,29-31 и ВБ/С Армагеддона из Откр.7:14 не совпадают во времени и по значению: а) ВБ/С, о котором говорил Иисус, — для народа Иеговы и закончится в момент явления Христа на небе (сбора 144000).

б) а ВБ/С Армагеддона – для нечестивых (откуда ОСБ ожидает выход сИ, Откр.7:14), и с момента явления Христа на небе — она только начнётся (Откр.11:15-18)

Почему в явление Христа на небе – ВБ/С для народа Иеговы закончится? Поясним: до явления Христа верные сИ (по примеру 1в. н.э.) будут скорбеть из-за проблем в Доме Иеговы (беззаконник; искажение слова Бога; гонение сИ в РФ; продажа посвящённых Иегове Вефилей и З.Ц; суды над ОСБ не за праведность, а за грех педофилии – на фоне войн, кризиса и т.д., см. видео 1.38). А, когда Иисус явится видимо и заберёт 144000 – наступит время действий, а не скорби (конец ВБ/С):

многим сИ станет ясно, что 2х последних пророков – отвергали зря (Откр.11:12,13; 14:1, см. видео 1.27); что РС ОСБ – никакой не верный раб (он не вознесётся на небо); что  надо срочно исправляться (некогда скорбеть, до Арма – мало времени). Для того остаток сИ на Земле и будут «питать» 3,5 года, чтобы они успели исправиться и «умереть в Господе» (Откр.12:14; 14:1,13). Для остальных — 3е горе и ВБ/С от 7ми чаш гнева с апогеем в Армагеддоне, см. схему:

Итого по 1) Правильно ли учить, что ВБ/С из Мтф.24:21 и Откр.7:14 – это бедствие Армагеддона? Нет, так как ВБ/С из Мтф. 24:21,29-31 для народа Иеговы закончится явлением Христа на небе – задолго ДО того, как ВБ/С начнётся для нечестивых (в чашах гнева с апогеем в Армагеддоне).
А если верить по ОСБ, что Иисус воцарился в 1914 г. при 7й трубе – тогда получается вот такой абсурд:

а) на небе Иисус явился за 144000 — тоже в 1914г (чего и ожидал Рассел, так как 144000 должны уйти на небо при 7й трубе и воцарении Христа); б) 144000 ушли на небо в 1914 г (при 7й трубе и воцарении Христа, Откр.11:15; 1Кор.15:52; 1Фес.4:16,17); в) уже 100 лет на Земле нет ни одного из 144000 и г) сИ 100 лет «стоят на поляне», видя явление Христа на небе и ожидая спасения (что не согласуется с Библией).

Теперь 2) Что означает выражение «великое бедствие» из Откр.7:14? ПНМ по-особому перевел текст Откр.7:14, чтобы все сИ верили в то, что оно означает Армагеддон, из которого ВМ сИ выходят живыми. Но посмотрим  другие переводы Библии, где показано, что ВМ – это те, кто в принципе прошёл скорбь больших испытаний, сохранив верность Богу, сравним:

То есть,  ВБ из Откр.7:14 (ПНМ) — только в учениях ОСБ означает бедствие Армагеддона. Другие переводы сообщают, что ВМ — это те, кто пришёл в вечное Царство Бога, пройдя скорбь больших испытаний (после 1000чи лет – в том числе), сохранив верность Богу (Отк.20:7-10; Откр. 21:3,4 и 7:15-17 – идентичны и показывают ВМ не в 1000летии Христа, а в вечном Царстве Бога).

Теперь докажем, что Откр.7:14 показывает, как исполнятся слова Павла из Де.14:22 (что путь в вечное Царство Бога вымощен большими страданиями). Докажем, что выражение «великое бедствие» из Откр.7:14  идентично выражению «многими скорбями» из Де.14:22, что и в том, и в другом тексте можно было перевести выражением «большие страдания».

По нумерации Стронга выражений «многими 4183 скорбями» из Де.14:22 и «великое 3173 бедствие» из Откр.4:17 — видно, что слова 4183 и 3173  имеют одинаковые значения «большой, великий» (слово «скорбь/бедствие» 2347 у них – одинаковое, означает скорбь, страдания; мучения; бедствие). То есть Де.14:22 и Откр.7:14 можно перевести одинаково: «большие/великие страдания». Смотрим скриншот: 

Кто-то возразит, дескать, «многими скорбями» из Де.14:22 — это по количеству «многими», а «великая скорбь» из Откр.7:14 — это по качеству – выдающаяся, уникальная (слово «великий» означает и числовую — много — и качественную характеристики – выдающийся). Допустим, это так. Но тогда к ОСБ возникает 2 вопроса, будем внимательны:

а) почему слово 4183 (как бы количественное) в Откр.7:9 ОСБ переводит как «великое«, а то же самое слово 4183 в Де.14:22 – как «многими«?

б) почему ПНМ переводит Откр.7:9 и 7:14 одинаковым словом «великое» (множество и бедствие), если в Откр.7:9 стоит слово 4183 (числовое, то же слово, что и в Де.14:22), а в Откр.7:14 стоит слово 3173 (выдающаяся)? Смотрим скриншот:

Так почему же ПНМ переводит одно и то же слово 4183 из Откр.7:9 и в Де.14:22 – разными словами? (великое множество, но многие страдания). И почему ПНМ переводит разные слова 4183 из Откр.7:9 и 3173 в  Откр.7:14 – одинаковым словом «великое» (множество и бедствие)? Чтобы показать ВМ великим не по численности (ведь сИ – мало), а как выдающееся ВМ сИ? Возможно и так:

ведь такой вариант был бы аргументом на это возражение: «как же сИ может быть ВМ, которое никто не может сосчитать – если сИ очень легко сосчитать?» (дескать, сИ – не по количеству великое, а по  выдающимся качествам, и многих сИ этот ответ устраивает). Но факт, что разные слова 4183 (большой, великий) и 3173 (великий, большой) взаимозаменяемы — показывают и другие переводы.

В подтверждение тому, что два слова 4183 (много) из Де.22 и 3173 (великий) из Откр.7:14 – взаимозаменяемы, как и любые синонимы, покажем в Синод. Библии тексты, где эти слова с разной нумерацией использованы в одинаковом смысле (при переводе рукописей переводчики, похоже, на своё усмотрение выбирали значение слов-синонимов):

Итак, выражение «великое бедствие» в ПНМ — не уникально, по смыслу оно означает качество и количество страданий, через какие пройдёт ВМ, чтобы попасть в вечное Царство Бога. «Великое бедствие» из Откр.7:14 и «многие страдания» из Де.14:22 – идентичны, означают большие страдания ВМ, предсказанные в Де.14:22 (ВМ вошли в Царство Бога большими страданиями, как и предсказал ап. Павел).

Также интересен момент, что взаимозаменяемость  слов 4183 (многие) из Де.14:22 и 3173 (великая) из Откр.7:14 – указана в нумерации Стронга :

в скриншоте обратите внимание на номера слов, которые позволительно использовать в переводе Откр.7:14 и Де.14:22. Там, где стоит 4183 (большой, великий) – допустимо использовать 3173 (большой, великий) и наоборот. Смотрим скриншот:

Кто-то, защищая учение ОСБ, указывает на предлоги, сопровождающие эти выражения: через 1223 «многие/большие страдания» в Де.14:22 и от/из 1537 «великого/большого страдания» в Откр.7:14. Но по сути замысла Иеговы — нет разницы, прошли ли ВМ в Царство Бога через скорбь больших испытаний или – они пришли  в Царство Бога из/от скорби больших испытаний.

Итого по вопросу 2): Откр.7:14 в варианте ПНМ привлекает людей в ОСБ напрасной надеждой: дескать, если станешь сИ, то переживёшь великое бедствие Армагеддона.
Однако, Откр.7:14 всего лишь показывает исполнение предупреждения апостола Павла из Де.14:22: хочешь войти в вечное Царство Бога? Готовься пройти через большие страдания всех испытаний (после 1000чи лет – в том числе, Откр.20:7-10).

Надеемся, эти исследования помогут увидеть , почему учение ОСБ о том, что сИ – переживут Армагеддон – нуждается в пересмотре.

С уважением,
свидетели Иеговы сайта «Ящик ответов».